When brands violate customer trust, it’s tough to win it back