New York on Tech is helping under-resourced students become future tech leaders